1 00:00:10,574 --> 00:00:12,457 Hej Julia! Co robisz? 2 00:00:12,557 --> 00:00:17,657 Znalazłam listę z rzeczami, które chciałabym zrobić w przyszłości. 3 00:00:17,898 --> 00:00:21,098 Napisałam ją, jak miałam 16 lat. 4 00:00:21,705 --> 00:00:25,705 Pamiętam, że też kiedyś stworzyłem taką listę. Co ty napisałaś? 5 00:00:26,230 --> 00:00:28,230 Zobacz sam. 6 00:00:29,332 --> 00:00:32,432 Chcę być bogata i sławna. 7 00:00:33,294 --> 00:00:35,294 Chcę być gwiazdą rocka. 8 00:00:37,077 --> 00:00:39,177 Chcę mieć wielu fanów. 9 00:00:40,903 --> 00:00:43,003 Chcę podróżować po świecie. 10 00:00:44,742 --> 00:00:47,142 Chcę wyjść za mąż. 11 00:00:48,662 --> 00:00:51,862 Tak więc chciałaś być bogata i sławna, hahaha! 12 00:00:51,876 --> 00:00:56,893 To nie jest śmieszne. Jak byłam nastolatką, wszyscy słuchali rocka. 13 00:00:56,993 --> 00:01:03,993 Chciałam być bogata i sławna i mieć wielu fanów. Jak gwiazdy rocka. 14 00:01:04,128 --> 00:01:05,595 A ty nie chciałeś? 15 00:01:05,695 --> 00:01:08,095 Nie, w zasadzie to nie. Byłem raczej spokojnym nastolatkiem. 16 00:01:09,011 --> 00:01:12,777 Chciałem być naukowcem, ponieważ byłem bardzo dobry w fizyce. 17 00:01:12,923 --> 00:01:17,993 Twoi koledzy z klasy pewnie za tobą nie przepadali, prawda? 18 00:01:18,093 --> 00:01:20,751 W sumie to mnie lubili. 19 00:01:20,851 --> 00:01:24,951 Naprawdę? Pewnie dlatego, że robiłeś wszystkie ich zadania domowe? 20 00:01:24,990 --> 00:01:27,046 Być może... To nie ma już znaczenia. 21 00:01:27,146 --> 00:01:28,520 Wiedziałam! 22 00:01:28,620 --> 00:01:32,620 Przestań się ze mnie śmiać... Pomówmy lepiej o tobie... 23 00:01:33,022 --> 00:01:37,125 Chciałaś podróżować po świecie. Zrobiłaś to? 24 00:01:37,225 --> 00:01:42,825 Byłam w Meksyku i odwiedziłam dziadków. Dobrze się tam bawiłam. 25 00:01:43,952 --> 00:01:46,739 To brzmi fajnie! Dokąd jeszcze pojechałaś? 26 00:01:47,339 --> 00:01:50,839 Byłam w Brazylii podczas karnawału w Rio. 27 00:01:51,318 --> 00:01:57,346 Było pięknie! Muzyka była wspaniała a tancerze cudowni! 28 00:01:57,446 --> 00:01:59,446 Wow, zazdroszczę ci... 29 00:01:59,738 --> 00:02:03,676 Jak byłem młody, to zawsze chciałem pojechać na wieczór kawalerski do Las Vegas. 30 00:02:03,776 --> 00:02:07,976 I zrobiłem to! Spełniło się moje marzenie. 31 00:02:08,145 --> 00:02:12,145 To super! Było jak w filmie "Kac Vegas"? 32 00:02:12,216 --> 00:02:15,606 Nie, nie było. Wszytsko pamiętaliśmy. 33 00:02:15,706 --> 00:02:19,706 Najpierw poszliśmy do kasyna i graliśmy w Black Jacka i pokera. 34 00:02:20,815 --> 00:02:26,815 Potem poszliśmy do klubu potańczyć. Świętowaliśmy do białego rana. 35 00:02:28,168 --> 00:02:30,368 To najlepsza impreza w moim życiu. 36 00:02:30,615 --> 00:02:32,615 Brzmi bardzo ekscytująco! 37 00:02:33,030 --> 00:02:39,730 Ja też byłam raz na wieczorze panieńskim, ale to była totalna katastrofa. 38 00:02:40,328 --> 00:02:42,107 Dlaczego? Co się stało? 39 00:02:42,207 --> 00:02:44,707 Wybrałyśmy się na koncert rockowy. 40 00:02:45,268 --> 00:02:51,520 Na początku dobrze się bawiłam, ale później ktoś na mnie wpadł 41 00:02:51,620 --> 00:02:55,920 i złamałam rękę. To był koniec imprezy dla mnie. 42 00:02:56,657 --> 00:02:59,862 Och... To nie było miłe... Przykro mi... 43 00:02:59,962 --> 00:03:02,262 Dlaczego mnie przepraszasz? 44 00:03:02,337 --> 00:03:04,537 Ponieważ to ja na ciebie wtedy wpadłem. 45 00:03:05,037 --> 00:03:09,776 Przypomniałem sobie. Byłem na tym koncercie z przyjaciółmi. 46 00:03:09,876 --> 00:03:11,976 Ale skąd to wiesz? 47 00:03:12,641 --> 00:03:16,941 Pamiętam, że widziałem kilka kobiet z wieczoru panieńskiego. 48 00:03:18,237 --> 00:03:23,237 Wpadłem na jedną i upadła. I wtedy uciekłem. 49 00:03:24,402 --> 00:03:26,402 Zaczekaj, mam coś dla ciebie. 50 00:03:34,026 --> 00:03:39,426 To jest oryginalna płyta CD tej grupy rockowej z autografem wokalisty. 51 00:03:39,586 --> 00:03:41,463 Jest dla Ciebie. Proszę. 52 00:03:41,563 --> 00:03:44,963 Dziękuję Christian! Wybaczam ci.