1
00:00:09,213 --> 00:00:12,213
Julia, chciałabyś zobaczyć moją rodzinę?

2
00:00:12,374 --> 00:00:14,574
Przyniosłem nasz album rodzinny.

3
00:00:18,064 --> 00:00:20,464
Pewnie! Z chęcią ją zobaczę.

4
00:00:20,704 --> 00:00:22,532
Spójrz, to ja.

5
00:00:22,832 --> 00:00:27,632
To ty? Ale małe dziecko! Ile masz lat?

6
00:00:27,928 --> 00:00:29,469
Mam cztery lata.

7
00:00:29,569 --> 00:00:31,314
I gdzie jesteś?

8
00:00:31,414 --> 00:00:33,614
W supermarkecie.

9
00:00:34,000 --> 00:00:35,728
A to kto?

10
00:00:36,028 --> 00:00:39,828
To moja mama i moja siostra.

11
00:00:40,220 --> 00:00:43,721
Nie znam twojej siostry. Jak się nazywa?

12
00:00:43,821 --> 00:00:46,021
Susi. Ma 18 lat.

13
00:00:47,097 --> 00:00:51,097
A kim są ci dwaj mężczyźni, którzy są do siebie tak podobni?

14
00:00:53,791 --> 00:00:57,791
To mój tato i jego brat. Są bliźniakami.

15
00:00:58,081 --> 00:01:04,081
Zabawne! Przyjaciele ich czasem ze sobą nie mylą?

16
00:01:04,504 --> 00:01:09,504
Czasami. Ale od czasu do czasu mój tato i wujek stroją sobie z tego żarty.

17
00:01:12,822 --> 00:01:16,729
Ale piękna kobieta! Kto to jest?

18
00:01:16,829 --> 00:01:18,829
To jest moja babcia.

19
00:01:19,229 --> 00:01:24,229
Jest bardzo młoda na tym zdjęciu. Ile ma teraz lat?

20
00:01:24,431 --> 00:01:30,631
Ma teraz 80 lat. Ma czwórkę dzieci, dziesięcioro wnucząt i troje prawnucząt.

21
00:01:31,425 --> 00:01:36,285
I pamięta wszystkie imiona i daty urodzin?

22
00:01:36,385 --> 00:01:38,385
Ja sam ich nie znam.

23
00:01:39,231 --> 00:01:45,091
Ale jej wszytskie wnuki są moimi kuzynami i kuzynkami. Mam dużą rodzinę.

24
00:01:45,191 --> 00:01:50,191
To prawda. A gdzie jest twój dziadek?

25
00:01:54,887 --> 00:01:58,887
To on. Ale nie mieszka już z moją babcią.

26
00:01:59,479 --> 00:02:01,479
Ma swoją własną rodzinę.

27
00:02:03,333 --> 00:02:07,936
Mam zdjęcie jego wnuczka z jego drugiej rodziny.

28
00:02:08,036 --> 00:02:10,336
Julia, dobrze się czujesz?

29
00:02:11,048 --> 00:02:12,967
Ja go znam.

30
00:02:13,067 --> 00:02:14,950
Kogo?

31
00:02:15,050 --> 00:02:17,650
Tego chłopca na zdjęciu.

32
00:02:18,364 --> 00:02:20,664
Co masz na myśli?

33
00:02:20,898 --> 00:02:22,998
To mój brat.

34
00:02:23,672 --> 00:02:25,507
Co? To znaczy że my...

35
00:02:25,807 --> 00:02:27,607
Jesteśmy spokrewnieni.

36
00:02:30,350 --> 00:02:33,811
Hahaha! Ty wierzysz we wszytsko, co tylko ci powiem!

37
00:02:33,911 --> 00:02:38,411
Jesteś niemożliwa! Uff, co za ulga!