1
00:00:09,213 --> 00:00:12,213
Julia, would you like to see my family?

2
00:00:12,374 --> 00:00:14,574
I brought my family album.

3
00:00:18,064 --> 00:00:20,464
Sure!  I would love to see it.

4
00:00:20,704 --> 00:00:22,532
Look, that is me.

5
00:00:22,832 --> 00:00:27,632
That is you? What a small child! How old were you then?

6
00:00:27,928 --> 00:00:29,469
I was four years old.

7
00:00:29,569 --> 00:00:31,314
And where were you?

8
00:00:31,414 --> 00:00:33,614
In a supermarket.

9
00:00:34,000 --> 00:00:35,728
And who is this?

10
00:00:36,028 --> 00:00:39,828
That is my mother and my sister.

11
00:00:40,220 --> 00:00:43,721
I don't know your sister. What is her name?

12
00:00:43,821 --> 00:00:46,021
Susi. She is 18.

13
00:00:47,097 --> 00:00:51,097
And who are these two men, who look so alike?

14
00:00:53,791 --> 00:00:57,791
That is my dad and his brother. They are twins.

15
00:00:58,081 --> 00:01:04,081
Funny! Aren't their friends confusing them sometimes?

16
00:01:04,504 --> 00:01:09,504
Sometimes. From time to time my dad and my uncle are making jokes about it.

17
00:01:12,822 --> 00:01:16,729
What a beautiful woman! Who is she?

18
00:01:16,829 --> 00:01:18,829
That is my grandmother.

19
00:01:19,229 --> 00:01:24,229
She is very young in this picture. How old is she now?

20
00:01:24,431 --> 00:01:30,631
She is 80 years old now. She has four children, nine grandchildren and ten grand grandchildren.

21
00:01:31,425 --> 00:01:36,285
And does she remember all the names and birthdays? 

22
00:01:36,385 --> 00:01:38,385
I don't remember them myself.

23
00:01:39,231 --> 00:01:45,091
But all her grandchildren are my cousins. I have a big family.

24
00:01:45,191 --> 00:01:50,191
That is true. And where is your grandfather?

25
00:01:54,887 --> 00:01:58,887
That's him. But he doesn't live with my grandmother any more.

26
00:01:59,479 --> 00:02:01,479
He has his own family.

27
00:02:03,333 --> 00:02:07,936
I have a picture of his grandson from his second family.

28
00:02:08,036 --> 00:02:10,336
Julia, are you ok?

29
00:02:11,048 --> 00:02:12,967
I know him.

30
00:02:13,067 --> 00:02:14,950
Who?

31
00:02:15,050 --> 00:02:17,650
This boy on the picture.

32
00:02:18,364 --> 00:02:20,664
What do you mean?

33
00:02:20,898 --> 00:02:22,998
It is my brother.

34
00:02:23,672 --> 00:02:25,507
What? Does this mean that we are...

35
00:02:25,807 --> 00:02:27,607
We are related.

36
00:02:30,350 --> 00:02:33,811
Hahaha! You will believe, whatever I tell you!

37
00:02:33,911 --> 00:02:38,411
You are impossible! Uff, what a relief!