Mam dość tego samochodu!
Kiedy w końcu go naprawisz?
Dlaczego? Co się stało?
Byłam na światłach,
a samochód nie chciał mi odpalić.
Na szczęście jakiś miły pan mi pomógł.
W innym wypadku spóźniłabym się do pracy.
Dobrze wiesz, że mój szef czeka na jakikolwiek błąd z mojej strony
żeby móc mnie wylać!
Tak, wiem o tym doskonale.
Ale czego właściwie ode mnie oczekujasz?
Co? Żartujesz sobie ze mnie ?
Od miesięcy wybierasz się do mechanika.
Ale ty zawsze masz coś do zrobienia.
Tak , to prawda. Ale przecież widzisz, że pracuję teraz.
A tak, dzisiaj pracujesz
ale na przykład wczoraj.
Nie widziałam cię wieczorem.
Gdzie byłeś?
Tak, wiem.
Wczoraj, mnie nie było.
A dlaczego mi nie powiesz co robiłeś?
Byłem w restauracji z przyjaciółmi.
Później poszliśmy coś wypić do baru.
Jestem pewna że nie skończyło się na jednej szklance.
Oooo, wiesz co, sam pójdę naprawić ten samochód.
Wcale nie muszę jechać do mechanika.
Poważnie?
Zrobisz to dla mnie?
Tak, odłożę moją pracę na później,
ale zrobię to!
O dziękuję Pierre.
To miłe z twojej strony!
Dobrze, a ja przygotuję coś do jedzenia.
Co się stało?
Nie wiem, ale bardzo bolą mnie plecy,
nie mogę się nawet wyprostować.
Poczekaj!
Połóż się na kanapie
zadzwonię po lekarza.
Dzień dobry, panie doktorze.
Mógłby pan do nas natychmiast przyjechać?
Mojemu przyjacielowi stało się coś z plecami,
nie może się nawet ruszyć.
Tak, nie jest w stanie się ruszyć.
Leży na kanapie.
Dziękuję doktorze.
Mieszkamy na ulicy Jean Jaures 8.
Za 20 minut? Dobrze.
Będziemy pana oczekiwać.
Dziękuję.
Do widzenia doktorze. Dziękuję jeszcze raz.
Dobrze, zrozumiałeś wszystko co powiedział lekarz?
Musisz brać te lekarstwa i koniecznie nie możesz wstawać.
Musisz dużo wypoczywać.
Tak, dobrze.
Jak się dziś czujesz?
O wiele lepiej,
Myslałem nawet żeby wejść na dach
i pozawieszać dekoracje świąteczne.
Tak, to dobry pomysł.
Ale uważaj na siebie.
Nic się nie martw.
Pierre! O nie! O mój boże!
Halo, doktorze.
Tak, to znowu ja, Amélie.
Czy mógłby pan do nas przyjechać?
Tym razem Pierre spadł z drabiny.
Dobrze, czekamy na pana.
Dziękuję.
Święty Pierre!