Ne ho abbastanza di questa macchina.
Quando finisci di ripararla?
Perché? Che cosa è successo?
Allora, ero al semaforo
e la macchina non partiva più.
Per fortuna, un signore gentilissimo mi ha aiutata
se no, sarei arrivata in ritardo al lavoro.
Sai che il mio capo aspetta il mio primo errore per licenziarmi.
Sì, lo so benissimo
me che cosa ti aspetti esattamente da parte mia?
Cosa? Mi stai prendendo in giro?
Sono mesi che devi andare dal meccanico
ma hai sempre qualcosa da fare.
E va bene, è vero.
Ma vedi che adesso sto lavorando.
Ah sì, oggi lavori
Ma ieri, per esempio
non ti ho visto tutta la sera.
Dov'eri?
Sì, lo so che ieri non c'ero.
Hm, e perché non mi dici che cosa hai fatto?
Sono andato al ristorante con amici
e poi siamo andati a bere un goccio in un bar.
Penso che sia stato ben più di un goccio...
Oh, va bene, sai una cosa,
le riparerò io, la tua macchina.
Non devo neanche andare dal meccanico.
È vero?
Lo farai per me?
Sì, sarò in ritardo con il mio lavoro
ma te la faccio.
Oh, grazie Pierre, sei gentile.
Bene, io mi occupo del mangiare.
Che cosa è successo?
Non lo so.
Ho molto male alla schiena. Non posso nemmeno alzarmi.
Aspetta, sdraiati sul divano,
chiamo il medico.
Sì, buongiorno dottore.
Potrebbe venire da noi urgentemente, per favore?
Al mio amico si è bloccata la schiena.
Non riesce più a muoversi.
Sì, non è capace di muoversi.
È sdraiato sul divano.
Ahh, La ringrazio dottore, abitiamo in via Jean Jaurès numero 8.
Fra venti minuti?
D'accordo. La stiamo aspettando. Grazie.
Arrivederci dottore, La ringrazio ancora!
Bene, hai capito che cosa ti ha detto il dottore, vero?
Devi prendere queste medicine
e soprattutto non devi alzarti.
Devi riposarti.
Sì, d'accordo.
Come ti senti oggi?
Va molto meglio.
Stavo pensando anche di salire sul tetto
per attaccare le decorazioni natalizie.
Sì, è una buona idea.
Ma comunque fa' attenzione!
Non preoccuparti.
Pierre, no! O Dio mio!
Pronto dottore.
Sì, sono di nuovo io, Amélie.
Potrebbe venire di nuovo, per favore?
Questa volta è caduto dalla scala.
Va bene. La sto aspettando.
Grazie, dottore.
Maledizione, Pierre.