1 00:00:10,000 --> 00:00:11,100 Mam dość tego samochodu! 2 00:00:11,200 --> 00:00:13,084 Kiedy w końcu go naprawisz? 3 00:00:13,184 --> 00:00:14,933 Dlaczego? Co się stało? 4 00:00:15,033 --> 00:00:17,033 Byłam na światłach, 5 00:00:17,100 --> 00:00:19,317 a samochód nie chciał mi odpalić. 6 00:00:19,417 --> 00:00:21,900 Na szczęście jakiś miły pan mi pomógł. 7 00:00:22,000 --> 00:00:24,163 W innym wypadku spóźniłabym się do pracy. 8 00:00:24,200 --> 00:00:27,700 Dobrze wiesz, że mój szef czeka na jakikolwiek błąd z mojej strony 9 00:00:27,800 --> 00:00:28,900 żeby móc mnie wylać! 10 00:00:29,000 --> 00:00:30,100 Tak, wiem o tym doskonale. 11 00:00:30,200 --> 00:00:31,903 Ale czego właściwie ode mnie oczekujasz? 12 00:00:32,003 --> 00:00:34,500 Co? Żartujesz sobie ze mnie ? 13 00:00:34,600 --> 00:00:38,050 Od miesięcy wybierasz się do mechanika. 14 00:00:38,100 --> 00:00:40,655 Ale ty zawsze masz coś do zrobienia. 15 00:00:41,128 --> 00:00:44,000 Tak , to prawda. Ale przecież widzisz, że pracuję teraz. 16 00:00:44,100 --> 00:00:45,765 A tak, dzisiaj pracujesz 17 00:00:45,865 --> 00:00:47,865 ale na przykład wczoraj. 18 00:00:47,909 --> 00:00:49,400 Nie widziałam cię wieczorem. 19 00:00:49,500 --> 00:00:51,284 Gdzie byłeś? 20 00:00:51,384 --> 00:00:53,050 Tak, wiem. 21 00:00:53,150 --> 00:00:55,150 Wczoraj, mnie nie było. 22 00:00:56,108 --> 00:00:58,108 A dlaczego mi nie powiesz co robiłeś? 23 00:00:58,942 --> 00:01:01,942 Byłem w restauracji z przyjaciółmi. 24 00:01:02,000 --> 00:01:04,173 Później poszliśmy coś wypić do baru. 25 00:01:04,500 --> 00:01:07,251 Jestem pewna że nie skończyło się na jednej szklance. 26 00:01:08,026 --> 00:01:11,390 Oooo, wiesz co, sam pójdę naprawić ten samochód. 27 00:01:11,601 --> 00:01:14,601 Wcale nie muszę jechać do mechanika. 28 00:01:15,000 --> 00:01:15,747 Poważnie? 29 00:01:15,847 --> 00:01:17,150 Zrobisz to dla mnie? 30 00:01:17,250 --> 00:01:19,250 Tak, odłożę moją pracę na później, 31 00:01:20,081 --> 00:01:21,249 ale zrobię to! 32 00:01:21,349 --> 00:01:22,100 O dziękuję Pierre. 33 00:01:22,200 --> 00:01:23,400 To miłe z twojej strony! 34 00:01:23,500 --> 00:01:25,603 Dobrze, a ja przygotuję coś do jedzenia. 35 00:01:32,270 --> 00:01:34,270 Co się stało? 36 00:01:34,300 --> 00:01:37,153 Nie wiem, ale bardzo bolą mnie plecy, 37 00:01:37,253 --> 00:01:38,900 nie mogę się nawet wyprostować. 38 00:01:39,000 --> 00:01:39,900 Poczekaj! 39 00:01:40,000 --> 00:01:41,100 Połóż się na kanapie 40 00:01:41,200 --> 00:01:43,421 zadzwonię po lekarza. 41 00:01:59,469 --> 00:02:00,900 Dzień dobry, panie doktorze. 42 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 Mógłby pan do nas natychmiast przyjechać? 43 00:02:03,100 --> 00:02:04,900 Mojemu przyjacielowi stało się coś z plecami, 44 00:02:05,000 --> 00:02:07,200 nie może się nawet ruszyć. 45 00:02:07,300 --> 00:02:09,400 Tak, nie jest w stanie się ruszyć. 46 00:02:09,500 --> 00:02:11,776 Leży na kanapie. 47 00:02:12,568 --> 00:02:14,568 Dziękuję doktorze. 48 00:02:15,000 --> 00:02:17,004 Mieszkamy na ulicy Jean Jaures 8. 49 00:02:18,625 --> 00:02:20,900 Za 20 minut? Dobrze. 50 00:02:21,000 --> 00:02:21,900 Będziemy pana oczekiwać. 51 00:02:22,000 --> 00:02:24,369 Dziękuję. 52 00:02:26,000 --> 00:02:28,718 Do widzenia doktorze. Dziękuję jeszcze raz. 53 00:02:35,000 --> 00:02:37,629 Dobrze, zrozumiałeś wszystko co powiedział lekarz? 54 00:02:38,000 --> 00:02:42,400 Musisz brać te lekarstwa i koniecznie nie możesz wstawać. 55 00:02:42,629 --> 00:02:44,629 Musisz dużo wypoczywać. 56 00:02:45,330 --> 00:02:47,330 Tak, dobrze. 57 00:02:51,320 --> 00:02:53,116 Jak się dziś czujesz? 58 00:02:53,216 --> 00:02:54,000 O wiele lepiej, 59 00:02:54,100 --> 00:02:56,100 Myslałem nawet żeby wejść na dach 60 00:02:56,378 --> 00:02:58,378 i pozawieszać dekoracje świąteczne. 61 00:02:58,676 --> 00:02:59,949 Tak, to dobry pomysł. 62 00:03:00,049 --> 00:03:01,041 Ale uważaj na siebie. 63 00:03:01,141 --> 00:03:03,141 Nic się nie martw. 64 00:03:11,064 --> 00:03:14,064 Pierre! O nie! O mój boże! 65 00:03:22,316 --> 00:03:23,900 Halo, doktorze. 66 00:03:24,000 --> 00:03:25,900 Tak, to znowu ja, Amélie. 67 00:03:26,000 --> 00:03:27,463 Czy mógłby pan do nas przyjechać? 68 00:03:27,563 --> 00:03:29,563 Tym razem Pierre spadł z drabiny. 69 00:03:31,000 --> 00:03:33,100 Dobrze, czekamy na pana. 70 00:03:33,200 --> 00:03:35,591 Dziękuję. 71 00:03:36,000 --> 00:03:39,953 Święty Pierre!