1 00:00:09,937 --> 00:00:10,900 Ne ho abbastanza di questa macchina. 2 00:00:11,000 --> 00:00:12,900 Quando finisci di ripararla? 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,013 Perché? Che cosa è successo? 4 00:00:15,113 --> 00:00:16,968 Allora, ero al semaforo 5 00:00:17,068 --> 00:00:19,068 e la macchina non partiva più. 6 00:00:19,300 --> 00:00:21,600 Per fortuna, un signore gentilissimo mi ha aiutata 7 00:00:21,700 --> 00:00:23,804 se no, sarei arrivata in ritardo al lavoro. 8 00:00:24,381 --> 00:00:28,500 Sai che il mio capo aspetta il mio primo errore per licenziarmi. 9 00:00:28,600 --> 00:00:29,862 Sì, lo so benissimo 10 00:00:29,962 --> 00:00:31,962 me che cosa ti aspetti esattamente da parte mia? 11 00:00:32,000 --> 00:00:34,501 Cosa? Mi stai prendendo in giro? 12 00:00:34,601 --> 00:00:37,900 Sono mesi che devi andare dal meccanico 13 00:00:37,944 --> 00:00:39,944 ma hai sempre qualcosa da fare. 14 00:00:40,000 --> 00:00:41,900 E va bene, è vero. 15 00:00:42,000 --> 00:00:43,611 Ma vedi che adesso sto lavorando. 16 00:00:43,711 --> 00:00:45,711 Ah sì, oggi lavori 17 00:00:45,800 --> 00:00:46,900 Ma ieri, per esempio 18 00:00:47,000 --> 00:00:48,834 non ti ho visto tutta la sera. 19 00:00:48,934 --> 00:00:50,000 Dov'eri? 20 00:00:51,105 --> 00:00:54,300 Sì, lo so che ieri non c'ero. 21 00:00:55,117 --> 00:00:58,245 Hm, e perché non mi dici che cosa hai fatto? 22 00:00:58,656 --> 00:01:01,100 Sono andato al ristorante con amici 23 00:01:01,110 --> 00:01:04,100 e poi siamo andati a bere un goccio in un bar. 24 00:01:04,600 --> 00:01:07,400 Penso che sia stato ben più di un goccio... 25 00:01:07,500 --> 00:01:09,165 Oh, va bene, sai una cosa, 26 00:01:09,265 --> 00:01:11,970 le riparerò io, la tua macchina. 27 00:01:12,000 --> 00:01:14,621 Non devo neanche andare dal meccanico. 28 00:01:15,000 --> 00:01:15,556 È vero? 29 00:01:15,656 --> 00:01:17,047 Lo farai per me? 30 00:01:17,147 --> 00:01:19,147 Sì, sarò in ritardo con il mio lavoro 31 00:01:19,296 --> 00:01:21,049 ma te la faccio. 32 00:01:21,149 --> 00:01:23,149 Oh, grazie Pierre, sei gentile. 33 00:01:23,214 --> 00:01:25,214 Bene, io mi occupo del mangiare. 34 00:01:32,000 --> 00:01:33,845 Che cosa è successo? 35 00:01:33,945 --> 00:01:34,900 Non lo so. 36 00:01:35,000 --> 00:01:38,300 Ho molto male alla schiena. Non posso nemmeno alzarmi. 37 00:01:38,400 --> 00:01:41,000 Aspetta, sdraiati sul divano, 38 00:01:41,303 --> 00:01:43,303 chiamo il medico. 39 00:01:58,630 --> 00:01:59,900 Sì, buongiorno dottore. 40 00:02:00,000 --> 00:02:02,900 Potrebbe venire da noi urgentemente, per favore? 41 00:02:03,000 --> 00:02:04,400 Al mio amico si è bloccata la schiena. 42 00:02:04,500 --> 00:02:06,743 Non riesce più a muoversi. 43 00:02:08,000 --> 00:02:09,500 Sì, non è capace di muoversi. 44 00:02:09,600 --> 00:02:11,931 È sdraiato sul divano. 45 00:02:12,000 --> 00:02:17,501 Ahh, La ringrazio dottore, abitiamo in via Jean Jaurès numero 8. 46 00:02:19,000 --> 00:02:19,973 Fra venti minuti? 47 00:02:20,000 --> 00:02:22,073 D'accordo. La stiamo aspettando. Grazie. 48 00:02:26,200 --> 00:02:28,694 Arrivederci dottore, La ringrazio ancora! 49 00:02:35,000 --> 00:02:37,315 Bene, hai capito che cosa ti ha detto il dottore, vero? 50 00:02:38,000 --> 00:02:39,651 Devi prendere queste medicine 51 00:02:39,751 --> 00:02:41,751 e soprattutto non devi alzarti. 52 00:02:42,000 --> 00:02:44,222 Devi riposarti. 53 00:02:45,480 --> 00:02:47,000 Sì, d'accordo. 54 00:02:51,317 --> 00:02:52,900 Come ti senti oggi? 55 00:02:53,000 --> 00:02:53,900 Va molto meglio. 56 00:02:54,000 --> 00:02:55,985 Stavo pensando anche di salire sul tetto 57 00:02:56,000 --> 00:02:57,900 per attaccare le decorazioni natalizie. 58 00:02:58,000 --> 00:02:59,575 Sì, è una buona idea. 59 00:02:59,675 --> 00:03:01,675 Ma comunque fa' attenzione! 60 00:03:01,700 --> 00:03:02,700 Non preoccuparti. 61 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Pierre, no! O Dio mio! 62 00:03:22,357 --> 00:03:23,833 Pronto dottore. 63 00:03:23,933 --> 00:03:24,963 Sì, sono di nuovo io, Amélie. 64 00:03:25,063 --> 00:03:27,063 Potrebbe venire di nuovo, per favore? 65 00:03:27,699 --> 00:03:29,699 Questa volta è caduto dalla scala. 66 00:03:30,000 --> 00:03:32,739 Va bene. La sto aspettando. 67 00:03:33,000 --> 00:03:34,327 Grazie, dottore. 68 00:03:37,000 --> 00:03:39,623 Maledizione, Pierre.