1 00:00:10,000 --> 00:00:10,400 Hi, Pierre! 2 00:00:10,500 --> 00:00:11,674 What are you doing? 3 00:00:11,774 --> 00:00:12,941 Hi, Amélie! 4 00:00:13,041 --> 00:00:15,900 I'm fixing the oven with my spanner. 5 00:00:16,300 --> 00:00:18,639 Okay. Do you know what you're doing? 6 00:00:19,700 --> 00:00:22,400 I was a car mechanic for five years. 7 00:00:23,000 --> 00:00:25,800 And I've repaired many cars in my life. 8 00:00:27,034 --> 00:00:29,514 But an oven is not a car! 9 00:00:29,614 --> 00:00:31,900 Wouldn't it be better to call someone who knows how to fix it? 10 00:00:32,448 --> 00:00:33,900 Why waste money? 11 00:00:34,000 --> 00:00:35,600 I know what I'm doing! 12 00:00:35,700 --> 00:00:36,800 Ouch! 13 00:00:37,573 --> 00:00:38,900 No, I'm not so sure! 14 00:00:39,000 --> 00:00:41,727 Let me see your finger. 15 00:00:42,000 --> 00:00:43,419 It's all right, it's nothing serious. 16 00:00:43,519 --> 00:00:44,526 Let me see your finger, 17 00:00:44,626 --> 00:00:47,600 I used to work as a nurse and I know what to do! 18 00:00:47,787 --> 00:00:48,787 All right. 19 00:00:54,000 --> 00:00:55,924 It's all right. You won't die. 20 00:00:56,024 --> 00:00:56,675 Thanks, Amélie! 21 00:00:56,775 --> 00:00:58,775 You're welcome! 22 00:01:01,000 --> 00:01:03,095 Why are you tired? 23 00:01:03,469 --> 00:01:05,469 I've been working in the garden 24 00:01:06,227 --> 00:01:07,081 I've been watering the plants 25 00:01:07,181 --> 00:01:08,900 and I've been digging up the ground 26 00:01:09,000 --> 00:01:10,792 to plant new ones. 27 00:01:10,892 --> 00:01:12,892 No wonder you're tired. 28 00:01:12,904 --> 00:01:14,904 And you didn't hurt yourself like me. 29 00:01:15,188 --> 00:01:16,804 Don't be so hard on yourself 30 00:01:16,904 --> 00:01:18,547 you've fixed the oven 31 00:01:18,647 --> 00:01:20,193 that's important too. 32 00:01:20,293 --> 00:01:22,293 What happened exactly? 33 00:01:22,400 --> 00:01:24,832 I was cooking a meal 34 00:01:24,932 --> 00:01:26,932 when suddenly smoke started coming out of the oven 35 00:01:27,000 --> 00:01:28,400 And what did you do? 36 00:01:28,500 --> 00:01:31,805 I turned it off and while it was cooling 37 00:01:32,000 --> 00:01:33,105 I called my friend Nicolas, 38 00:01:35,000 --> 00:01:38,400 and ultimately I found the part that was broken. 39 00:01:39,000 --> 00:01:40,900 I started fixing the oven 40 00:01:41,000 --> 00:01:43,359 and then... I think I've finished. 41 00:01:43,868 --> 00:01:44,868 Let's check. 42 00:01:50,000 --> 00:01:51,317 What is that smell? 43 00:01:51,417 --> 00:01:52,295 What? 44 00:01:52,395 --> 00:01:53,252 What smell? 45 00:01:53,352 --> 00:01:55,000 I can't smell anything. 46 00:02:00,000 --> 00:02:01,090 Turn it off! Quickly! 47 00:02:02,838 --> 00:02:05,100 Why don't you call your friend 48 00:02:05,211 --> 00:02:06,631 and ask him to come here? 49 00:02:06,731 --> 00:02:08,731 All right. 50 00:02:11,000 --> 00:02:11,899 Hello, Nicolas! 51 00:02:11,999 --> 00:02:13,999 Yes, it's me again, Pierre. 52 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 Listen, I have a problem with the oven again.