1 00:00:01,000 --> 00:00:02,641 Ich habe mich gestern mit Emma gesehen, 2 00:00:02,741 --> 00:00:04,741 wir sind shoppen gegangen, 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,171 dan haben wir auf einer Terasse getrunken, 4 00:00:07,271 --> 00:00:09,271 und dann ... 5 00:00:09,320 --> 00:00:11,320 Was ist los? 6 00:00:11,915 --> 00:00:13,257 Ich will reisen! 7 00:00:13,357 --> 00:00:13,900 Was? 8 00:00:14,000 --> 00:00:16,253 Ja, Ich will meinen Koffer packen 9 00:00:16,353 --> 00:00:17,937 und durch die fünf Kontinente reisen: 10 00:00:18,037 --> 00:00:19,371 Europa, 11 00:00:19,471 --> 00:00:20,237 Amerika, 12 00:00:20,337 --> 00:00:20,864 Afrika, 13 00:00:20,964 --> 00:00:21,556 Asien, 14 00:00:21,656 --> 00:00:22,300 Ozeanien! 15 00:00:22,400 --> 00:00:23,623 Egal wohin! 16 00:00:23,723 --> 00:00:24,900 Ich will fliehen! 17 00:00:25,000 --> 00:00:27,560 Was willst du dort sehen? 18 00:00:27,660 --> 00:00:29,397 Ich will durch die Wüsten reisen, 19 00:00:29,497 --> 00:00:30,917 in den Dchungel gehen, 20 00:00:31,017 --> 00:00:33,017 duch die Flüsse schwimmen! 21 00:00:33,386 --> 00:00:36,386 Woher diese plötzliche Lust auf Reisen? 22 00:00:36,507 --> 00:00:38,400 Schau dich um uns herum, 23 00:00:38,500 --> 00:00:40,330 es regnet hier die ganze Zeit. 24 00:00:40,430 --> 00:00:42,430 Ich kann diesen Alltag nicht mehr ertragen! 25 00:00:43,000 --> 00:00:44,600 Ich brauche Urlaub! 26 00:00:44,700 --> 00:00:46,200 Pierre, ich verstehe dich. 27 00:00:46,300 --> 00:00:48,530 Jeder würde gerne Urlaub machen, 28 00:00:49,000 --> 00:00:51,900 aber du weißt doch genau, dass es im Moment nicht möglich ist. 29 00:00:52,000 --> 00:00:53,207 Ja, ich weiß das genau. 30 00:00:53,307 --> 00:00:55,900 Aber versprich mir, dass wir bald irgendwohin zusammen fahren werden. 31 00:00:56,077 --> 00:00:58,700 Willst du noch ein Glas Wein, 32 00:00:58,895 --> 00:01:00,439 bevor wir um die Rechnung bitten? 33 00:01:00,539 --> 00:01:01,900 Nein! Ich habe eine bessere Idee! 34 00:01:02,000 --> 00:01:04,070 Wir werden keinen Wein bezahlen! 35 00:01:04,170 --> 00:01:06,170 Wir bitten jetzt um die Rechung 36 00:01:06,545 --> 00:01:07,600 und gehen direkt ins Kino. 37 00:01:07,700 --> 00:01:08,900 Ins Kino? 38 00:01:09,000 --> 00:01:09,900 Ja! 39 00:01:10,000 --> 00:01:11,900 Da du ein Abenteuer brauchst 40 00:01:12,000 --> 00:01:13,900 und im Kino ein Film läuft, 41 00:01:14,000 --> 00:01:15,400 der dir sicherlich gefallen wird. 42 00:01:15,500 --> 00:01:16,900 Ok, wenn du das willst. 43 00:01:17,000 --> 00:01:19,497 Wir können es versuchen! 44 00:01:22,000 --> 00:01:22,065 Kellner! 45 00:01:23,350 --> 00:01:25,450 Könnten wir die Rechung bekommen? 46 00:01:29,000 --> 00:01:31,671 Also? Welchen Film wolltest du sehen? 47 00:01:32,000 --> 00:01:35,123 Den da, 'Auf den Spuren des Marsupilami'. 48 00:01:35,223 --> 00:01:37,012 Der Film ist perfekt für dich, 49 00:01:37,352 --> 00:01:38,900 der von Reisen und Abenteuer träumt. 50 00:01:39,000 --> 00:01:41,159 Was noch, ich habe gehört, dass er sehr lustig ist. 51 00:01:41,595 --> 00:01:43,400 Aaaa, er schein gut zu sein. 52 00:01:43,500 --> 00:01:45,538 Um wie viel Uhr fängt die nächste Vorstellung an? 53 00:01:45,638 --> 00:01:48,900 Um 14.15, aber ich bin nicht sicher, ob ich wirklich diesen Film sehen will... 54 00:01:49,000 --> 00:01:52,450 Schau! Sie spielen auch den amerikanischen Film über Marilyn Monroe 55 00:01:52,600 --> 00:01:54,819 'Meine Woche mit Marilyn' 56 00:01:54,900 --> 00:01:55,285 Ooo nein! 57 00:01:55,385 --> 00:01:57,260 Den schaust du dir mit deinen Freundinen an! 58 00:01:57,360 --> 00:01:58,900 Du hast mir hier gebracht, 59 00:01:59,000 --> 00:02:00,900 um ein Filmabenteuer zu erleben 60 00:02:01,000 --> 00:02:03,341 und jetzt willst du einen Frauenfilm schauen? 61 00:02:03,665 --> 00:02:05,200 Nein! 62 00:02:05,300 --> 00:02:06,416 Gut. 63 00:02:06,516 --> 00:02:07,500 Aber du stehst Schlange 64 00:02:07,600 --> 00:02:11,090 und uns zwei Karten mit Studentenermäßigung kaufst. 65 00:02:11,200 --> 00:02:12,152 Gut. 66 00:02:24,000 --> 00:02:26,726 Also? Wie findest du den Film? 67 00:02:26,740 --> 00:02:28,740 Er war sehr gut, aber... 68 00:02:29,007 --> 00:02:30,786 aber was, Pierre? 69 00:02:30,886 --> 00:02:33,600 Eh... gut, ich will immernoch reisen. 70 00:02:34,000 --> 00:02:37,500 Und ich glaube, es verlangt mehr als einen Film, um mich zufrieden zu stellen! 71 00:02:38,000 --> 00:02:40,745 Nächstes Mal nehme ich dir in den Zoo mit!