1
00:00:02,000 --> 00:00:02,944
Amélie!

2
00:00:03,044 --> 00:00:05,044
Puoi venire ad aiutarmi, per favore?

3
00:00:09,200 --> 00:00:10,900
Sì, certo. Come ti posso aiutare?

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,428
Allora, cerco di fare un disegno.

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,169
Ma... Comunque, non so che tema scegliere.

6
00:00:16,810 --> 00:00:18,810
Quali sono le tue idee per il momento?

7
00:00:19,451 --> 00:00:23,900
Hmmm, non riesco a decidere fra una casa e un albero.

8
00:00:24,397 --> 00:00:26,397
Ma potresti disegnare benissimo tutti e due.

9
00:00:27,116 --> 00:00:28,235
Sì, hai ragione.

10
00:00:28,335 --> 00:00:30,335
Ho bisogno di un pennello e dei miei vasetti di colore.

11
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Te li porto.

12
00:00:41,611 --> 00:00:42,000
Grazie.

13
00:00:43,307 --> 00:00:45,307
hmm..mm..

14
00:00:45,407 --> 00:00:50,627
All'inizio, devo cominciare disegnando i muri della mia casa.

15
00:00:51,000 --> 00:00:54,077
Poi, aggiungo una porta

16
00:00:54,550 --> 00:00:56,550
e finisco disegnando il tetto della mia casa.

17
00:00:57,314 --> 00:01:00,500
Dovresti anche disegnare un camino sul tetto.

18
00:01:01,000 --> 00:01:03,900
Ah, sì. Hai ragione! Avevo dimenticato!

19
00:01:04,906 --> 00:01:07,879
Del resto, dovresti anche disegnare un giardino davanti

20
00:01:08,623 --> 00:01:10,623
e metterci dei fiori di tutti i colori. 

21
00:01:11,000 --> 00:01:13,576
Sì, questo completerà bene il disegno!

22
00:01:13,967 --> 00:01:15,200
Sarà perfetto!

23
00:01:15,300 --> 00:01:17,541
Quali fiori vuoi vedere sul mio disegno?

24
00:01:17,600 --> 00:01:19,769
Ebbene, potresti metterci 

25
00:01:19,937 --> 00:01:21,937
narcisi

26
00:01:22,194 --> 00:01:23,777
oleandri rosa

27
00:01:24,000 --> 00:01:25,400
lavanda

28
00:01:25,500 --> 00:01:27,493
papaveri.

29
00:01:27,500 --> 00:01:28,700
Ah, è un'idea molto buona.

30
00:01:28,800 --> 00:01:30,914
Vuoi che ogni fiore sia di un colore diverso.

31
00:01:32,400 --> 00:01:34,291
I narcisi sono gialli,

32
00:01:34,391 --> 00:01:36,391
gli oleandri sono rosa,

33
00:01:36,786 --> 00:01:38,153
la lavanda è blu

34
00:01:38,253 --> 00:01:40,253
e i papaveri sono rossi. 

35
00:01:40,331 --> 00:01:42,331
Adesso, disegno il mio albero.

36
00:01:43,300 --> 00:01:45,469
Di che colore lo devo fare?

37
00:01:45,590 --> 00:01:48,750
Ebbene, penso che le sue foglie debbano essere verdi. 

38
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Ma, che cosa fai?

39
00:01:50,110 --> 00:01:52,110
Bene, all'inizio devo disegnare il tronco 

40
00:01:52,650 --> 00:01:56,467
e dopo i rami, ancor prima di colorare le foglie di verde. 

41
00:02:01,300 --> 00:02:03,842
Wow, il tuo disegno è bellissimo!

42
00:02:04,810 --> 00:02:06,810
Molte grazie, Amélie!