1
00:00:05,000 --> 00:00:06,900
Ma questo frigo è vuoto!

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Amélie!

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,000
S'? Che c'è?

4
00:00:12,400 --> 00:00:13,900
Questa settimana, tocca a me fare la spesa?


5
00:00:14,000 --> 00:00:15,826
No, tocca a me! Perché?

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,605
Il frigorifero è completamente vuoto. Non abbiamo niente da mangiare per stasera.

7
00:00:19,825 --> 00:00:23,200
Scusami Pierre, mi sono completamente dimenticata!

8
00:00:23,362 --> 00:00:26,720
Ah non è grave, faremo anche la lista della spesa insieme.

9
00:00:26,820 --> 00:00:27,200
Ok.

10
00:00:33,600 --> 00:00:35,956
Iizia già a dirmi che cosa vuoi mangiare questa settimana. 


11
00:00:36,000 --> 00:00:37,200
Guarda!

12
00:00:38,724 --> 00:00:40,724
Ho una nuova applicazione sul mio tablet.


13
00:00:41,000 --> 00:00:43,400
Ci si può creare una lista della spesa.


14
00:00:43,500 --> 00:00:46,650
Va bene, puoi segnare di comprare carne e pesce.

15
00:00:46,900 --> 00:00:49,792
D'accordo! Quali verdure vuoi?

16
00:00:49,946 --> 00:00:57,200
Hmm... Carote, bietole, broccoli e insalata


17
00:00:57,400 --> 00:00:59,700
e per finire anche cetrioli e fagioli?

18
00:00:59,800 --> 00:01:03,246
Sì, certo. Poi, non scordarti la frutta.

19
00:01:04,052 --> 00:01:08,200
Allora, prenderò albicocche, pesche e pere per me.

20
00:01:08,500 --> 00:01:09,900
Tu che frutta vuoi?


21
00:01:10,000 --> 00:01:12,540
Mele, banane e kiwi.

22
00:01:13,907 --> 00:01:15,907
Va bene, mi sembra che basta così.

23
00:01:17,000 --> 00:01:20,387
Oh, avevo dimenticato. Prendi un limone per condire il nostro pesce. 

24
00:01:21,400 --> 00:01:23,420
Dà più gusto alla pietanza.

25
00:01:23,520 --> 00:01:26,303
Sì, capisco. Poi, di che cos'altro hai bisogno?

26
00:01:27,400 --> 00:01:32,350
Ben, non dimenticare il riso, le patate e le spezie.   

27
00:01:33,244 --> 00:01:37,000
Sì, hai ragione. Aggiungerò anche la mia spesa personale. 


28
00:01:37,149 --> 00:01:37,859
Cioè?

29
00:01:37,959 --> 00:01:41,200
I miei prodotti per la dieta. Ho qualche chilo da perdere.

30
00:01:41,500 --> 00:01:44,040
Hmm... bene, comunque, prendi quello che vuoi. 

31
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
Ok! Bene, farò meglio di andarci adesso, prima che il negozio chiuda.

32
00:01:54,000 --> 00:01:55,346
Va bene! A dopo!