1
00:00:05,000 --> 00:00:07,300
Amélie, ¡la nevera está vacía!

2
00:00:07,400 --> 00:00:09,842
¿Sí? ¿Qué ha pasado?

3
00:00:12,395 --> 00:00:13,900
¿Era mi turno de hacer la compra esta semana?

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,011
No, el mío, ¿por qué preguntas?

5
00:00:16,111 --> 00:00:18,111
La nevera está completamente vacía.

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,730
No tenemos nada para comer esta noche.

7
00:00:19,830 --> 00:00:21,119
Lo siento Pierre.

8
00:00:21,219 --> 00:00:23,219
Se me olvidó completamente.

9
00:00:23,300 --> 00:00:24,900
Bueno, no pasa nada.

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Haremos juntos la lista de la compra

11
00:00:27,100 --> 00:00:28,000
Ok.

12
00:00:33,359 --> 00:00:35,900
Empieza por decirme que te apetece comer esta semana.

13
00:00:36,000 --> 00:00:36,900
Mira

14
00:00:39,083 --> 00:00:41,083
Tengo una nueva aplicación en mi tableta.

15
00:00:41,100 --> 00:00:43,100
Podemos crear la lista de compra.

16
00:00:43,200 --> 00:00:45,470
Perfecto, puedes apuntar que hay que comprar carne

17
00:00:45,570 --> 00:00:47,199
y pescado.

18
00:00:47,299 --> 00:00:48,200
De acuerdo.

19
00:00:48,300 --> 00:00:50,461
¿Qué verduras quieres?

20
00:00:50,561 --> 00:00:52,210
Hmm, quiero zanahorias.

21
00:00:52,310 --> 00:00:53,833
remolacha,

22
00:00:53,933 --> 00:00:55,933
brócoli,

23
00:00:56,000 --> 00:00:57,908
y lechuga.

24
00:00:58,008 --> 00:01:00,008
¿Pepinos y judías para acabar?

25
00:01:00,200 --> 00:01:01,900
Sí, exacto.

26
00:01:02,000 --> 00:01:03,900
Luego no te olvides de la fruta.

27
00:01:04,000 --> 00:01:06,211
Quiero comprar albaricoques,

28
00:01:06,392 --> 00:01:07,400
melocotones

29
00:01:07,500 --> 00:01:08,600
y peras para mí. 

30
00:01:08,700 --> 00:01:10,895
¿Qué fruta quieres tú?

31
00:01:11,000 --> 00:01:11,910
Manzanas,

32
00:01:12,000 --> 00:01:12,500
plátanos

33
00:01:12,600 --> 00:01:13,900
y kiwis.

34
00:01:14,000 --> 00:01:16,633
De acuerdo, creo que es suficiente. 

35
00:01:17,000 --> 00:01:18,157
Se me olvidó

36
00:01:18,257 --> 00:01:20,800
Compra un limón para nuestro pescado.

37
00:01:21,000 --> 00:01:23,403
Esto añadirá más sabor a nuestro plato. 

38
00:01:23,503 --> 00:01:24,603
Sí, comprendo.

39
00:01:24,703 --> 00:01:26,703
¿Qué más te hace falta?

40
00:01:27,000 --> 00:01:29,033
No te olvides del arroz,

41
00:01:29,133 --> 00:01:29,900
de la pasta,

42
00:01:30,000 --> 00:01:31,275
de las patatas,

43
00:01:31,375 --> 00:01:32,700
y de las especias.

44
00:01:32,800 --> 00:01:34,000
Sí, ¡tienes razón!

45
00:01:34,100 --> 00:01:36,666
Me gustaría añadir también mi compra personal.

46
00:01:37,000 --> 00:01:38,133
¿Es decir?

47
00:01:38,233 --> 00:01:39,240
Mis productos necesarios para la dieta.

48
00:01:39,340 --> 00:01:41,340
Necesito perder unos kilos.

49
00:01:41,781 --> 00:01:42,880
Hmm, de acuerdo

50
00:01:42,980 --> 00:01:44,000
En cualquier caso, compra lo que quieras.

51
00:01:44,700 --> 00:01:45,894
Vale.

52
00:01:45,932 --> 00:01:48,300
Será mejor que me vaya ya, antes de que cierren la tienda.

53
00:01:53,000 --> 00:01:55,528
De acuerdo, hasta luego.