1
00:00:05,000 --> 00:00:07,300
The fridge is empty, Amélie!

2
00:00:07,400 --> 00:00:09,842
Really? What's going on?

3
00:00:12,395 --> 00:00:13,900
Was it my turn to go shopping this week?

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,011
No, mine! Why?

5
00:00:16,111 --> 00:00:18,111
The fridge is completely empty.

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,730
We don't have anything to eat tonight.

7
00:00:19,830 --> 00:00:21,119
I'm sorry, Pierre.

8
00:00:21,219 --> 00:00:23,219
I completely forgot.

9
00:00:23,300 --> 00:00:24,900
It's okay,

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
We'll make a grocery list together.

11
00:00:27,100 --> 00:00:28,000
Okay.

12
00:00:33,359 --> 00:00:35,900
First tell me what you'd like to eat this week.

13
00:00:36,000 --> 00:00:36,900
Look!

14
00:00:39,083 --> 00:00:41,083
I have a new app on my tablet!

15
00:00:41,100 --> 00:00:43,100
We can make a shopping list.

16
00:00:43,200 --> 00:00:45,470
Well then, make a note to buy some meat

17
00:00:45,570 --> 00:00:47,199
and fish.

18
00:00:47,299 --> 00:00:48,200
Okay.

19
00:00:48,300 --> 00:00:50,461
What vegetables do you want?

20
00:00:50,561 --> 00:00:52,210
Umm... carrots

21
00:00:52,310 --> 00:00:53,833
beetroots,

22
00:00:53,933 --> 00:00:55,933
broccoli

23
00:00:56,000 --> 00:00:57,908
and lettuce.

24
00:00:58,008 --> 00:01:00,008
Cucumbers and beans to finish?

25
00:01:00,200 --> 00:01:01,900
Yes, that's right.

26
00:01:02,000 --> 00:01:03,900
On top of that, don't forget the fruit.

27
00:01:04,000 --> 00:01:06,211
So, I'll take apricots,

28
00:01:06,392 --> 00:01:07,400
peaches

29
00:01:07,500 --> 00:01:08,600
and pears for me.

30
00:01:08,700 --> 00:01:10,895
Which do you want?

31
00:01:11,000 --> 00:01:11,910
Apples,

32
00:01:12,000 --> 00:01:12,500
bananas

33
00:01:12,600 --> 00:01:13,900
and kiwis.

34
00:01:14,000 --> 00:01:16,633
Ok. I think that's enough.

35
00:01:17,000 --> 00:01:18,157
Oh, I forgot

36
00:01:18,257 --> 00:01:20,800
buy a lemon to sprinkle on our fish!

37
00:01:21,000 --> 00:01:23,403
This will add more flavour to the dish.

38
00:01:23,503 --> 00:01:24,603
Okay, got it.

39
00:01:24,703 --> 00:01:26,703
What else do you need?

40
00:01:27,000 --> 00:01:29,033
Well, don't forget the rice

41
00:01:29,133 --> 00:01:29,900
pasta,

42
00:01:30,000 --> 00:01:31,275
potatoes,

43
00:01:31,375 --> 00:01:32,700
and finally, spices!

44
00:01:32,800 --> 00:01:34,000
Yes, you're right!

45
00:01:34,100 --> 00:01:36,666
I'd also like to add some personal items.

46
00:01:37,000 --> 00:01:38,133
Meaning?

47
00:01:38,233 --> 00:01:39,240
Diet products.

48
00:01:39,340 --> 00:01:41,340
I have a few pounds to lose.

49
00:01:41,781 --> 00:01:42,880
Umm... okay!

50
00:01:42,980 --> 00:01:44,000
Anyhow, take whatever you want.

51
00:01:44,700 --> 00:01:45,894
Okay. All right.

52
00:01:45,932 --> 00:01:48,300
It's best if I go now, before they close the shop.

53
00:01:53,000 --> 00:01:55,528
Right, see your later.